Beijing’s crackdown on the 2020 Hong Kong uprising is often presented as a warning for Taiwan, but the circumstances and relationships to China cannot be compared